Beer makers have used the balloon fermentation lock for years. Like the story above, a tiny pin-hole makes it release CO2 until there isn't enough to keep it inflated. A really bad idea would be to re-use these as originally intended, LOL.
Thanks for sharing this.
It reminds me of this article Condoms used to catch expensive fish in Cuba