The menu at Kiki's was all Spanish when we first went there. The English translations offered later just added to the experience. I was surprised that Fish Sprouts cost more than Tropical Cow Meat, but I think it was the Chief's suggestions that brought the camera out.
At another resto, I once ordered "Road Killed Meat" just to see what would be served. I got Tropical Cow Meat, I think.